Are a couple of out-of Japan’s love hotels covertly shooting its site visitors?