This might be clarified courtesy her translations of your own term “love” as well as derivations Brand new “like longings” inside the poem #31 will get “?????” (longings and you will thirst having like), and you can “??” (loveliness and you will attraction) is employed to help you translate...

Look for in addition to “The new Love sick Housemaid” into the Bodley Ballads site Nice cardiovascular system I really do find you will no longer have a tendency to tarry, But fain that have an earlier people wou’d hastily get married; I am not saying of the notice...